Schwedisch-Spanisch Übersetzung für enorm

enormeTienen un enorme potencial creativo. De har en enorm kreativ förmåga.Pero sus privilegios son enormes. Men era privilegier är enorma.Podría provocar una enorme insatisfacción. Det skulle kunna orsaka en enorm olycka för människorna.
amplioEl principio de reconocimiento mutuo se aplica en un mercado muy amplio. Principen om ömsesidigt erkännande gäller en enormt stor marknad.La redacción de un informe claro sobre un tema tan amplio como ese, con un título tan desafiante como «de cara al 2010», parecía una tarea ingente. Ett tydligt betänkande om ett så brett ämne med den utmanande titeln ?fram till 2010? visade sig vara en enorm uppgift.

ancho
extensoSeñor Presidente, China es un país extenso, con una larga historia y un enorme potencial de crecimiento. Herr talman! Kina är ett stort land med rik historia och med en enorm utvecklingspotential.
giganteExiste una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante. Det finns en enorm skillnad mellan medborgaren och jätten.Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad. Det är en enorm apparat som måste fungera smidigt.Es el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea. Det är den sovande jätten med den dolda men enorma potentialen för Europas energiindustri.
gigantescoSe trata de un gigantesco molino burocrático. Det är en enorm byråkratisk papperskvarn.
ingenteSe prometieron ingentes cantidades de ayuda, pero el dinero no llegó jamás. Den 26 december 2003 förstördes en iransk by av en jordbävning. Enorma bistånd utlovades men pengarna kom aldrig.Sarajevo merece una oportunidad para demostrar su ingente potencial. Sarajevo förtjänar att få chansen att visa sin enorma potential.
tremendoEn segundo lugar, resultará beneficioso para la industria de la UE, que tiene un tremendo potencial en este ámbito. För det andra kommer detta att gynna EU:s industri, som har en enorm potential på det här området.

Wörterbuch